![\"Lothar](\"http:\/\/spd-boernsen.de\/wp-content\/uploads\/GV_170302-5.jpg\")
<\/a>Lieber Lothar, meine Damen und Herren,<\/em>
diesen letzten Tagesordnungspunkt h\u00e4tte ich gern meinem Nachfolger \u00fcberlassen. Schlie\u00dflich haben Lothar und ich \u00fcber drei\u00dfig Jahre gemeinsam f\u00fcr B\u00f6rnsen kommunalpolitisch gearbeitet. Das f\u00fchlte sich schon so wie bei einem alten Ehepaar<\/a> an und es f\u00e4llt mir nicht leicht,<\/a> jetzt die passenden Worte zu finden.<\/a> Aber Lothar hat sich nun mal entschieden, seine T\u00e4tigkeit in der Gemeindevertretung nach nunmehr 43 Jahren aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden zu beenden. Das ist sicherlich f\u00fcr jeden nachvollziehbar, aber es ist trotzdem ein Schritt, der auch ihm sicherlich nicht leicht gefallen ist. Schlie\u00dflich hat er diese T\u00e4tigkeit in der Gemeindevertretung mit viel Herzblut und einem gro\u00dfem Engagement\u00a0 betrieben.
![Ehepaar<\/a> an und es f\u00e4llt mir nicht leicht](\"http:\/\/spd-boernsen.de\/wp-content\/uploads\/sh-wahl-88.jpg\"){kind=link}
![,<\/a> jetzt die passenden Worte zu finden](\"http:\/\/spd-boernsen.de\/wp-content\/uploads\/GV_170302-4.jpg\"){kind=link}
![.<\/a> Aber Lothar hat sich nun mal entschieden, seine T\u00e4tigkeit in der Gemeindevertretung nach nunmehr 43 Jahren aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden zu beenden. Das ist sicherlich f\u00fcr jeden nachvollziehbar, aber es ist trotzdem ein Schritt, der auch ihm sicherlich nicht leicht gefallen ist. Schlie\u00dflich hat er diese T\u00e4tigkeit in der Gemeindevertretung mit viel Herzblut und einem gro\u00dfem Engagement\u00a0 betrieben. Nachfolgend ganz kurz seine verschiedenen Stationen in der Gemeindevertretung: \u25cf\u00a0 Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der SPD von 1979 \u2013 Mai 2008 \u25cf\u00a0 Erster Stellvertretender B\u00fcrgermeister vom 30.10.2007- 19.06.2013 \u25cf\u00a0 Vorsitzender\u00a0 des Sozial- und Kulturausschuss seit 1978 bis Januar 2017 \u25cf\u00a0 Mitglied im Schul- und Sportausschuss seit April 1974 bis Januar 2017 \u25cf\u00a0 Stellvertretendes Amtsausschussmitglied seit 1974 \u25cf\u00a0 Mitglied im Amtsausschuss seit April 1986, seit 2013 stellvertretendes Mitglied<\/p>\n Dies ist eine n\u00fcchterne Aufz\u00e4hlung und sagt eigentlich noch nichts aus, au\u00dfer dass der Schwerpunkt seiner Arbeit zweifellos auf dem sozialen Sektor lag. Es gab keinen Gemeindevertreter, der eine l\u00e4ngere Zeit t\u00e4tig war, und ich bin der festen \u00dcberzeugung, dass kaum jemanden in diesen Jahren engagierter und couragierter f\u00fcr seine Gemeinde gearbeitet hat als Lothar. Ich habe dabei festgestellt, dass seine Arbeit von einer Grundhaltung bestimmt war, die sein Selbstverst\u00e4ndnis bis heute pr\u00e4gt: Er begn\u00fcgte sich nicht damit etwas nur zu kritisieren. Nein, er versuchte immer es auch zu \u00e4ndern.<\/p>\n Dem konsequenten Handeln f\u00fcr unsere Gemeinde, wie Lothar es in so vorbildlicher Weise w\u00e4hrend der 43 Jahre bewiesen hat, verdankt B\u00f6rnsen einen wesentlichen Teil seiner positiven Fortentwicklung. Von daher mu\u00df es uns allen ein Bed\u00fcrfnis sein, denen \u00f6ffentlich zu danken, die ihre eigenen Bed\u00fcrfnisse zur\u00fcckstellen und oft pers\u00f6nliche Opfer bringen – ich denke hier vor allem an den Verzicht auf Freizeit, Erholung, Hobby und vor allem Verweilen im eigenen Familienkreis -, um sich dem Wohle der Gemeinschaft und den Sorgen und N\u00f6ten ihrer Mitb\u00fcrger zu widmen. Lothars Verdienste um die Gemeinde gehen weit \u00fcber das sog. normale Ma\u00df hinaus. \u25cf\u00a0 Als Gr\u00fcnder und seit rd. 40 Jahren Vorsitzender der AWO B\u00f6rnsens kann man sagen, dass Herr Zwalinna das soziale Gewissen B\u00f6rnsens ist. Sein soziales Engagement wird von allen B\u00fcrgern in unserer Gemeinde gesch\u00e4tzt. Er war stets zur Stelle, wenn Hilfe notwendig war.\u00a0 Am 11. Februar 2002 wurde ihm daher f\u00fcr besondere Verdienste die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. \u25cf\u00a0 Bei dem schon traditionellen Heimatfest hat sich Lothar Zwallina so engagiert, dass er den scherzhaften Beinamen Mr. Heimatfest erhielt. All das, was die drei Tage so besonders macht, das hat Lothar Zwalinna all die Jahre verantwortlich gemanaged. \u25cf\u00a0 Und nicht zu vergessen die Gr\u00fcndung des mittlerweile sehr erfolgreichen Kulturkreises. \u25cf\u00a0 Wenn wir heute auf eine gut funktionierende Jugendarbeit in B\u00f6rnsen verweisen k\u00f6nnen, haben wir dieses nicht zuletzt den Bem\u00fchungen von Lothar Zwalinna zu verdanken. Er war es auch, der immer wieder darauf gedr\u00e4ngt hat, in der ehemaligen \u201eWaldschule\u201c ein modernes B\u00fcrgerzentrum einzurichten, in dem auch der Jugend R\u00e4ume zur Verf\u00fcgung gestellt werden konnten. \u25cf\u00a0 Auch der Kindergarten ist letztlich wegen seiner Initiative entstanden. Vorl\u00e4ufer war ja bekanntlich die Spielgruppe der AWO und das war der eigentliche Grundstein f\u00fcr die Entstehung des Kindergartens. \u25cf\u00a0 Sein letztes Projekt an der er einen wesentlichen Anteil hat war der Bau der Seniorenwohnanlage. Es gibt sicherlich noch mehr aufzuf\u00fchren, aber ich habe mich auf das Wichtigste beschr\u00e4nkt. F\u00fcr die gute und erfolgreiche Arbeit im Dienste unserer Gemeinde und zum Wohle unserer B\u00fcrger danke ich dir sehr herzlich. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Es ist dies nicht nur mein pers\u00f6nlicher Dank, sondern auch der Dank unseres gesamten Gemeinderats sowie vieler unserer Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger, insbesondere derer, die dir so viele Jahre ihr Vertrauen geschenkt haben.\u00a0 Diese Menschen wu\u00dften ihre Belange bei dir stets in den besten H\u00e4nden und das ist das, worauf du stolz sein kannst und dich auch immer gern an diese sicherlich nicht immer leichten aber im Nachhinein doch auch sch\u00f6nen Jahre erinnern kannst.<\/p>\n Herzlichen Dank<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Gemeindevertetersitzung am 2. M\u00e4rz 2017 wurde Herr Zwalinna\u00a0 verabschiedet.Hier die Worte des B\u00fcrgermeisters Walter Heisch. Lieber Lothar, meine Damen und Herren, diesen letzten Tagesordnungspunkt h\u00e4tte ich gern meinem Nachfolger \u00fcberlassen. Schlie\u00dflich haben Lothar und ich \u00fcber drei\u00dfig Jahre … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n weiterlesen...<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[],"class_list":["post-4471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gemeinde","category-ortsverein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4471"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4510,"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4471\/revisions\/4510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spd-boernsen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/spd-boernsen.de\/wp-content\/uploads\/Lothar-43-Jahre-SPDmin.jpg\"){kind=link}
Nachfolgend ganz kurz seine verschiedenen Stationen in der Gemeindevertretung:
\u25cf\u00a0 Stellvertretender Fraktionsvorsitzender der SPD von 1979 \u2013 Mai 2008
\u25cf\u00a0 Erster Stellvertretender B\u00fcrgermeister vom 30.10.2007- 19.06.2013
\u25cf\u00a0 Vorsitzender\u00a0 des Sozial- und Kulturausschuss seit 1978 bis Januar 2017
\u25cf\u00a0 Mitglied im Schul- und Sportausschuss seit April 1974 bis Januar 2017
\u25cf\u00a0 Stellvertretendes Amtsausschussmitglied seit 1974
\u25cf\u00a0 Mitglied im Amtsausschuss seit April 1986, seit 2013 stellvertretendes Mitglied<\/p>\n
Dies ist eine n\u00fcchterne Aufz\u00e4hlung und sagt eigentlich noch nichts aus, au\u00dfer dass der Schwerpunkt seiner Arbeit zweifellos auf dem sozialen Sektor lag. Es gab keinen Gemeindevertreter, der eine l\u00e4ngere Zeit t\u00e4tig war, und ich bin der festen \u00dcberzeugung, dass kaum jemanden in diesen Jahren engagierter und couragierter f\u00fcr seine Gemeinde gearbeitet hat als Lothar. Ich habe dabei festgestellt, dass seine Arbeit von einer Grundhaltung bestimmt war, die sein Selbstverst\u00e4ndnis bis heute pr\u00e4gt:
Er begn\u00fcgte sich nicht damit etwas nur zu kritisieren. Nein, er versuchte immer es auch zu \u00e4ndern.<\/p>\n
Dem konsequenten Handeln f\u00fcr unsere Gemeinde, wie Lothar es in so vorbildlicher Weise w\u00e4hrend der 43 Jahre bewiesen hat, verdankt B\u00f6rnsen einen wesentlichen Teil seiner positiven Fortentwicklung.
Von daher mu\u00df es uns allen ein Bed\u00fcrfnis sein, denen \u00f6ffentlich zu danken, die ihre eigenen Bed\u00fcrfnisse zur\u00fcckstellen und oft pers\u00f6nliche Opfer bringen – ich denke hier vor allem an den Verzicht auf Freizeit, Erholung, Hobby und vor allem Verweilen im eigenen Familienkreis -, um sich dem Wohle der Gemeinschaft und den Sorgen und N\u00f6ten ihrer Mitb\u00fcrger zu widmen.
Lothars Verdienste um die Gemeinde gehen weit \u00fcber das sog. normale Ma\u00df hinaus.
\u25cf\u00a0 Als Gr\u00fcnder und seit rd. 40 Jahren Vorsitzender der AWO B\u00f6rnsens kann man sagen, dass Herr Zwalinna das soziale Gewissen B\u00f6rnsens ist. Sein soziales Engagement wird von allen B\u00fcrgern in unserer Gemeinde gesch\u00e4tzt. Er war stets zur Stelle, wenn Hilfe notwendig war.\u00a0 Am 11. Februar 2002 wurde ihm daher f\u00fcr besondere Verdienste die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
\u25cf\u00a0 Bei dem schon traditionellen Heimatfest hat sich Lothar Zwallina so engagiert, dass er den scherzhaften Beinamen Mr. Heimatfest erhielt. All das, was die drei Tage so besonders macht, das hat Lothar Zwalinna all die Jahre verantwortlich gemanaged.
\u25cf\u00a0 Und nicht zu vergessen die Gr\u00fcndung des mittlerweile sehr erfolgreichen Kulturkreises.
\u25cf\u00a0 Wenn wir heute auf eine gut funktionierende Jugendarbeit in B\u00f6rnsen verweisen k\u00f6nnen, haben wir dieses nicht zuletzt den Bem\u00fchungen von Lothar Zwalinna zu verdanken. Er war es auch, der immer wieder darauf gedr\u00e4ngt hat, in der ehemaligen \u201eWaldschule\u201c ein modernes B\u00fcrgerzentrum einzurichten, in dem auch der Jugend R\u00e4ume zur Verf\u00fcgung gestellt werden konnten.
\u25cf\u00a0 Auch der Kindergarten ist letztlich wegen seiner Initiative entstanden. Vorl\u00e4ufer war ja bekanntlich die Spielgruppe der AWO und das war der eigentliche Grundstein f\u00fcr die Entstehung des Kindergartens.
\u25cf\u00a0 Sein letztes Projekt an der er einen wesentlichen Anteil hat war der Bau der Seniorenwohnanlage.
Es gibt sicherlich noch mehr aufzuf\u00fchren, aber ich habe mich auf das Wichtigste beschr\u00e4nkt. F\u00fcr die gute und erfolgreiche Arbeit im Dienste unserer Gemeinde und zum Wohle unserer B\u00fcrger danke ich dir sehr herzlich.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Es ist dies nicht nur mein pers\u00f6nlicher Dank, sondern auch der Dank unseres gesamten Gemeinderats sowie vieler unserer Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger, insbesondere derer, die dir so viele Jahre ihr Vertrauen geschenkt haben.\u00a0 Diese Menschen wu\u00dften ihre Belange bei dir stets in den besten H\u00e4nden und das ist das, worauf du stolz sein kannst und dich auch immer gern an diese sicherlich nicht immer leichten aber im Nachhinein doch auch sch\u00f6nen Jahre erinnern kannst.<\/p>\n
Herzlichen Dank<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In der Gemeindevertetersitzung am 2. M\u00e4rz 2017 wurde Herr Zwalinna\u00a0 verabschiedet.Hier die Worte des B\u00fcrgermeisters Walter Heisch. Lieber Lothar, meine Damen und Herren, diesen letzten Tagesordnungspunkt h\u00e4tte ich gern meinem Nachfolger \u00fcberlassen. Schlie\u00dflich haben Lothar und ich \u00fcber drei\u00dfig Jahre … Weiterlesen